Интервюто на Джон-Алън Бътъруърт

Интервюто на Джон-Алън Бътъруърт
Интервюто на Джон-Алън Бътъруърт

Видео: Интервюто на Джон-Алън Бътъруърт

Видео: Интервюто на Джон-Алън Бътъруърт
Видео: RACING TRACK AND BUILDING NEW RACING CAR - Mon Bazou #15 | Radex 2024, Март
Anonim

"Много пъти всеки път, когато се състезавам, аз нарушавам световния рекорд", казва Jon-Allan Butterworth по същество. "Преди време бях нервен, но на световното първенство в Лос Анджелис тази година бях на последно място, защото защищавах титлата и знаех, че трябва да пробия световния рекорд, за да спечеля злато. Направих го с три десети от секундата, затова знам, че мога да изпълня в Лондон. Това самочувствие ще бъде впечатляващо от всеки велосипедист в навечерието на голям шампионат, но това е още по-голямо, когато смятате, че Бътъруърт е бивш военен войник, който е загубил крак в Ирак и е на прага на паралампийската слава - въпреки фактът, че преди три години започна сериозно да колоездене. Не се заблуждавайте да мислите, че е лесно да стигнете до параолимпийските игри. "В миналото, когато спортът се разрастваше, беше по-лесно да се ускори новият състезател в позиции, спечелени от медали", казва Крис Фърбър, треньор на "Бътъруърт", който от 2006 г. е участвал в екипа за параболово движение., спортът е нараснал експоненциално. Вероятно е дошъл досега през последните четири години, тъй като в 12. " Битката е готоваButterworth използва мотор, който е специално модифициран, за да му позволи да язди с протетична ляв ръка. "Обучението ни е сравнимо с олимпийския отбор на Обединеното кралство", казва той. "В някои отношения работя по-усилено, защото играя. И ако има проблем с протезната ми ръка, например, ако съм променил тежестта и не се побира, не мога да тренирам. Че той е тук, благодарение на Battle Back, адаптивна спортна и приключенска тренировъчна програма от MOD в партньорство с Help For Heroes и Кралския британски легион. - Отидох за параолимпийски дегустаторски ден. Мислех, че ще раздавам брошури или нещо подобно, но ни бяха дадени тестове, като изстрелването и статичните скокове. Не съм чувал нищо за известно време и взех участие в първото колоездене Help For Heroes през 2008 година. Това беше първото ми изживяване на мотор, а също и първият път, когато бях използвал педали без клипс. Продължавах да падам, затова си помислих: "Никога повече". Но след това бях поканен отново да направя тест за моторно каране от Британската колоездене и видяха потенциал. Бях вдъхновен от Олимпийските игри през 2008 г., Като гледах харесвания на Крис Хой и Джейсън Кени по пистата. Изглеждаше вълнуващо и през 2009 г. имах място на екип за развитие. Максимално усилие Три години по-късно обучението е толкова интензивно, колкото бихте очаквали в подготовката за големите Игри, с тежки усилия от шест дни и само един почивен ден на седмица. Когато МФ говори с Бътъруърт, той се възстановява от две седмици, в които е записал 40 часа работа. И неговото възстановяване не е помогнато от факта, че той може да се състезава в толкова, колкото в пет събития. "Параолимпийците не се специализират, затова бих могъл да бъда в 1-километровото изпитание, 4км преследване, екипно спринт, пътно изпитание по пътищата и състезания по пътищата. Това означава, че не получавам много време, за да възстановя или да намаля обучението си. Просто трябва да се справя с това. Обучението в различни дисциплини е брутално, защото включва изграждане на скорост и издръжливост, а треньорите използват редица сесии, за да изградят и двете. Те включват тренировка с ниска предавка и с висок ритъм, за да се изгради сила и колоездене на по-висока скорост, отколкото в състезание за развиване на въртящ момент. - Това също означава, че не вдигам много тегло в салона. Аз бях свикнал само за спринта, но прекалено много млечна киселина в мускулите ви боли в преследването - казва Бътъруърт. Той трябваше да адаптира тренировките си, за да позволи на протезата му. "Правя много работа за стабилност на основата с фитнес топка, плюс претеглени хрускам и повдигане. Мога да държа тежест в една ръка и да я държа в средата за претеглени упражнения. Тогава мога да направя странична дъска от дясната страна, но да копирам, че от ляво нося куфар и прескачам големи препятствия. Просто трябва да намерим различни начини да вършим същата работа. Оръжия отгоре Работата на Бътъруърт преди пет години беше като оръжеен техник на RAF, когато беше ранен при ракетна атака в Басра през 2007 г. "Денят започна като всеки друг. Имаше сирена за ранно предупреждение и аз ударих пода, но този път шумът беше различен. Ракетата звучеше като колбас, който се чуваше на барбекю, а не като нормален шумолещ звук. Имаше облак от прах и загубих слуха си, така че аз бях дезориентирана, но се изправих да се приближа до корицата. Едва когато прахът се проясни, видях, че цялата ми лявата страна е покрита с кръв и ръката ми е висяла. "Той спаси собствения си живот, като обвърза турникет около раната, преди да бъде закаран в полска болница. Неговата умствена сила го обслужваше добре. - За пет дни бях наркоман и в съзнание. Но аз наистина не чувствах никаква болка и не бях съвсем съзнателен, че ръката ми не е там. Обадих се на съпругата си и имахме нормален разговор. "Бътъруърт смята, че е щастлив. - Никога не съм страдал от депресия. Винаги съм имал съвсем логичен ум, така че ако загубих ръката си, изборът беше да видя кое добро може да излезе от него или да се обърне, да пие и да загуби работата ми и семейството ми, имаше само една възможност - казва. Но спортът със сигурност помогна."Направих три месеца в Headley Court, Центърът за медицинска рехабилитация по отбрана, беше подписан за шест месеца и след това получих бюрокрация. Аз бях един от първите жертви в Ирак и те наистина не знаеха какво да правят с мен. "Тук дойде Help For Heroes и Battle Back за Бътъруърт. "Накратко, това е програма за спортен и приключенски тренировки, за да помогне на ранените военнослужещи да се възстановят на всяка крачка от пътя", казва Мартин Колклоу, който работи по програмата Battle Back, докато продължава да служи в армията и сега работи на пълен работен ден програма в Помощ за герои. Схемата използва обучение за приключения и спортна рехабилитация, за да помогне на сериозно ранените да спечелят увереност и да се върнат към активен живот. Професионална помощ Някои от тези мъже и жени - като Бътъруърт - продължават да се занимават с адаптивни спортове, но Battle Back е предназначен да помогне на всички, които са претърпели травми и загуби крайниците в служба. "Помощ за героите помогна на около 1500 души чрез Battle Back", казва Colclough. "Някои ще го пробват и ще кажат:" Това не е за мен ", но все още помага за тяхното възстановяване. Колко време ще останат, ще зависи от техните наранявания, казва Джон-Пол Невин, началник на силата и кондиционирането в Help For Heroes. "Ние се съсредоточаваме върху уменията за движение, мобилност, стабилност и контрол на движението. Когато физиотерапевтите ни дават зелена светлина, ние работим едновременно за възстановяването на силата. Програмите могат да бъдат една година или ревизирани ежедневно или седмично. "И това е трудна работа. "Има три елемента: физически, психологически и социални", казва Коллоуд. "Физически, много от момчетата са били на лечение и телата им са се променили, така че след медикамента им помагаме да станат по-атлетични. Психологически това е за самочувствие, самочувствие и как те се чувстват за образа на тялото си. От социална гледна точка става дума за връщане в играта, така че независимо дали имат пръчка, инвалидна количка или протезен крак, те не са самосъзнателни. Насочвайки се високо Не всички ранени ще продължат да се състезават в параолимпийските игри. "Мисля, че повечето хора вярват, че ако сте в армията, сте способни и че вашите умения са прехвърлими", казва Бътъруърт. "Елитният спорт е съвсем различен и не е лесно да се съчетаят тези възможности." Но не всичко е за елитния спорт. "Става въпрос за даването на възможности на хората", казва Коллоуд. "В по-голямата си част спортът, който правим, е развлекателен, за да можем да помагаме на момчета да играят футбол с децата си или да карат ски с приятели. Но Battle Back може да ги отведе във всяка посока, така че някои се спускат по маршрута с висока производителност, докато други стават инструктори.

Бътъруърт е наясно колко много му помогна програмата. "Бях само в рехабилитация в продължение на три месеца, защото тогава бях направил цялото физиономия, от което се нуждаех. Битката назад ми се хареса, защото ми хареса идеята за приключенско обучение по адаптивен начин. Отидох в скайдинг и направих спорт, а всичко това е много добре, но трябва да се оспорите сами. "Той определено се оспорва от самото начало. "Физическата работа е равна на всичко, което са направили в миналото, ако не и по-голямо", казва Коллоуд. - Това е физическо, когнитивно и психологическо предизвикателство. Бягство към победата Бътъруърт е изминал дълъг път за кратко време. "Ще го видите в най-доброто, което някога е бил в Лондон, но мисля, че ще го видите на върха си в Рио", казва Фърбър. - В Лондон обаче ще се справи много добре. Има и други момчета, които могат да се промъкнат на подиума, но единственият натиск върху него е натискът, който той поставя върху себе си. Нашите очаквания са, че той прави всичко възможно - ако удари ключовите си показатели за изпълнение, той трябва да спечели. Butterworth планира и в дългосрочен план. "Три години не е нищо, така че трябва да бъда по-добър в Рио 2016 и да се надявам през 2020 г.", казва той. - Десет години колоездене, ако включите часовете, е, когато трябва да сте компетентни. Крис Хой го е правил от 25 години и все още разбива записи. "Така ли се чуди какво би могло да бъде, ако не беше изгубил ръка? - Понякога - признава той. "Стартът е най-трудният, защото не мога да издърпам кормилото. Смятам, че ако имах две ръце, можех да изкарам три секунди по-бързо в 1-километровото изпитание, което ще ме постави в топ десетте в света. "Но тогава, както винаги, той го поставя в перспектива. - Бих бил добър велосипедист, ако не бях изгубил ръка, но нямаше да се запъна.

За повече интервюта с топ спортисти се абонирайте заMF - Ще ви дадемпет броя за £ 5. Изтеглете цифровата версия на последния брой от качи.

Препоръчано: